Awareness

Understanding childhood kidney cancer

Can save lives.

______________________________________________________

Most common type of kidney cancer in children.


4th Most common childhood cancer overall.


It usually develops at a young age.

What is Wilms Tumor

Why Awareness Matters

Many children diagnosed at later stage

Early symptoms often easy to miss

Early detection improves outcomes

_________________________________________________________________________________________

Cancer is limited to one kidney and can be removed with surgery.

Stage I

1

Stage II

Cancer has begun to spread outside the kidney but can still be removed.

2

Stage III

Cancer remains in the abdomen after surgery or involves lymph nodes.

3

Stage IV

Cancer has spread to distant organs such as the lungs or liver.

4

Stage V

Cancer affects both kidneys at the time of diagnosis.

5

Doctors describe Wilms tumor in “stages” to show how far the disease has progressed

Stages of Wilms Tumor

______________________________________________________

Many children diagnosed at earlier stages respond very well to treatment.


_____________________________________________________________________________________________________


Recongizing symptoms early prevents progression to advanced stages.

Key Facts

Early stages may be painless

1 in 10,000 children are affected

Early diagnosis = better outcomes

______________________________________________________

Осведомленность

Понимание детского рака почки

Может спасти жизни.

___________________________

Ранние симптомы легко пропустить

У многих детей диагноз ставится на более поздней стадии

Раннее выявление улучшает результаты

Почему осознанность важна

Что такое опухоль Вильмса?

Самый распространённый вид рака почки у детей.


4-й по частоте вид рака у детей.


Обычно это развивается в раннем возрасте.

_______________________________________________________

Рак ограничен одной почкой и полностью удаляется хирургическим путем.

Этап I

1

Этап II

Рак начал распространяться за пределы почки, но его всё ещё можно удалить.

2

Этап III

После операции рак остается в брюшной полости или поражает лимфатические узлы.

3

Этап IV

Рак распространился на отдаленные органы, такие как легкие или печень.

4

Этап V

На момент постановки диагноза рак поражает обе почки.

5

Стадии опухоли Вильмса

Врачи описывают опухоль Вильмса с помощью «стадий», чтобы показать, насколько далеко зашло заболевание.

___________________________

Многие дети, у которых диагноз был поставлен на более ранних стадиях, очень хорошо поддаются лечению.


____________________________________________________________________

Своевременное распознавание симптомов предотвращает прогрессирование заболевания до поздних стадий.

Основные факты

Этим страдает 1 из 10 000 детей
Ранняя диагностика — залог лучших результатов

На ранних стадиях боль может отсутствовать

___________________________

© Фонд борьбы с опухолью Вильмса (WCF). Все права защищены. Все материалы, размещенные в данном приложении WebApp™ (включая текст, изображения, графику и образовательные материалы), защищены авторским правом и не подлежат воспроизведению или распространению без предварительного письменного разрешения, за исключением случаев, предусмотренных законом. Предоставленная информация носит исключительно образовательный и информационный характер и не заменяет профессиональную медицинскую консультацию. Вы используете информацию, содержащуюся в данном приложении WebApp™, на собственное усмотрение.



Лечебные центры

Контакт

Ресурсы

Дом

English | Français | Deutsch | Italiano | Русский | Español | Português | Kiswahili | فارسی | العربية | हिन्दी | 中文 | 廣州話 | 日本語 | 한국어