Case Study
Why early awareness matters.
______________________________________________________
Early Symptoms
Mild stomach pain and swelling that appeared like a common childhood issue.
Late Diagnosis
William was diagnosed with stage 4 Wilms tumor, with a large kidney tumor and multiple tumors in his lungs.
Intensive Treatment
He underwent major surgery, chemo & radiation therapy, and multiple life-saving procedures over several years.
Relapse
After beating the odds once, the cancer returned, requiring further aggressive treatment.
William’s Journey
William’s Story
William was an active, happy child who complained of nothing more than a simple tummy ache. What seemed harmless turned out to be an advanced Wilms tumor.

______________________________________________________
Why This Matters
What Parents Can Learn
Delayed diagnosis led to years of life-threatening treatment, emotional trauma, and physical hardship.
Importantly early detection could have
reduced the severity of William’s journey.
______________________________________________________
Early signs can be easy to miss
Trust your instincts if it feels wrong
Acting early can change an outcome

Hope & Recovery
Today, William is a brave survivor who continues to inspire others with his strength and resilience.
This case study is shared for awareness and education. Every child’s journey is unique.
______________________________________________________
個案研究
點解早期認識咁重要。
___________________________
遲啲診斷
威廉被診斷出患有4/5期威爾姆斯腫瘤,佢嘅肺部有一個大型嘅腎腫瘤同多個腫瘤。
早期症狀
輕微嘅胃痛同腫脹,似乎係一個常見嘅問題。
密集治療
幾年來,佢接受咗大手術、化療同放射治療,同埋多次救命手術。
復發
喺克服咗一次機會之後,癌症又返嚟,需要進一步嘅積極治療。
威廉嘅旅程
威廉嘅故事
William 係一個活躍、開心嘅小朋友,佢抱怨嘅只係一個簡單嘅肚痛。似乎無害嘅嘢原來係一種進行性嘅威爾姆斯腫瘤。

___________________________
點解咁重要
家長可以學到啲咩
延遲診斷導致多年危及生命嘅治療、情緒創傷同身體上嘅困難。
最重要嘅係,早期發現可以減低威廉旅程嘅嚴重性。
___________________________
早期嘅跡象好容易錯過
如果你覺得唔啱,就要信任你嘅本能
提早行動可以改變結果
希望同復原
今日,威廉係一個勇敢嘅幸存者,佢繼續用佢嘅力量同抗逆力去啟發其他人。

呢個個案研究係為咗提高認識同教育而分享。每個小朋友嘅旅程都係獨一無二嘅。
___________________________
© 威爾姆斯癌症基金會( WCF )。保留所有權利。 呢個 WebAppTM 入面嘅所有內容,包括文字、圖片、圖像同教育材料,都受到版權保護,除非法律允許,否則未經事先書面許可唔可以複製或分發。所提供嘅資料只係用嚟教育同提供資訊,並唔係用嚟取代專業嘅醫療建議。你可以自行決定依賴呢個 WebAppTM 入面嘅資料。

