Early Detection

Knowing when to act can save a child's life.

______________________________________________________

Symptoms last more than a few days

A stomach lump or swelling is noticed

Your child seems unwell without a clear reason

Your instincts tell you something isn’t right

When Should I Act?

______________________________________________________

What Happens Next?

Early-stage detection leads to simpler

treatment and better outcomes for children.

______________________________________________________

Step 3: Referral if Needed

If concerns remain, a specialist may need to be involved for further evaluation.

Step 1: See a Doctor

Share symptoms clearly and mention concerns about abdominal swelling.

Step 2: Simple Tests

Early detection may involve basic exams, blood tests, or imaging.

Acting early can

change a child’s journey

______________________________________________________

______________________________________________________

How Stage at Diagnosis Can Affect Outcomes

The stage at which Wilms tumor is diagnosed plays a major role in the outcomes.

OVERVIEW: 5-YEAR SURVIVAL RATES

Earlier stages are generally associated with better outcomes and less aggressive treatment.

Stage I

Cancer is limited

to one kidney

75-80%

Stage II

Cancer has

spread nearby

80-85%

Stage III

Cancer remains in the abdomen

50-70%

Stage IV

Cancer has spread to lungs or other organs

30-45%

Stage V

Both kidneys

are affected

65-70%

______________________________________________________

Раннее выявление

Понимание того, когда нужно действовать, может спасти жизни.

___________________________

Когда мне следует действовать?

Вам следует действовать, если:

Ваши инстинкты подсказывают, что что-то не так

Ваш ребёнок выглядит нездоровым без видимой причины

Замечено уплотнение или припухлость в области живота

Симптомы сохраняются дольше нескольких дней

___________________________

___________________________

Выявление заболевания на ранней стадии позволяет упростить лечение и значительно улучшить его результаты.

Что будет дальше?

Шаг 3: Направление (при необходимости)

Если опасения сохраняются, может потребоваться консультация специалиста для дальнейшего обследования.

Шаг 1: Обратитесь к врачу

Четко опишите симптомы и упомяните, что вас беспокоит вздутие живота.

Шаг 2: Простые тесты

Раннее выявление может включать базовые обследования, анализы крови или методы визуализации.

___________________________

Стадия заболевания на момент постановки диагноза играет важную роль в исходах.

Как стадия заболевания на момент постановки диагноза может повлиять на исходы

Более ранние стадии, как правило, связаны с лучшими исходами и менее агрессивным лечением.

Этап I

Рак ограничен одной почкой

75-80%

Этап II

Рак распространился на близлежащие ткани

80-85%

Этап III

Рак остаётся в брюшной полости

50-70%

Этап IV

Рак распространился на лёгкие или другие органы

30-45%

Этап V

Обе почки поражены

65-70%

ОБЗОР: ПОКАЗАТЕЛИ 5-ЛЕТНЕЙ ВЫЖИВАЕМОСТИ

Прокрутите для просмотра

Своевременные действия могут изменить жизненный путь ребёнка

___________________________

© Фонд борьбы с опухолью Вильмса (WCF). Все права защищены. Все материалы, размещенные в данном приложении WebApp™ (включая текст, изображения, графику и образовательные материалы), защищены авторским правом и не подлежат воспроизведению или распространению без предварительного письменного разрешения, за исключением случаев, предусмотренных законом. Предоставленная информация носит исключительно образовательный и информационный характер и не заменяет профессиональную медицинскую консультацию. Вы используете информацию, содержащуюся в данном приложении WebApp™, на собственное усмотрение.



Лечебные центры

Контакт

Ресурсы

Дом

English | Français | Deutsch | Italiano | Русский | Español | Português | Kiswahili | فارسی | العربية | हिन्दी | 中文 | 廣州話 | 日本語 | 한국어