Early Detection

Knowing when to act can save a child's life.

______________________________________________________

Symptoms last more than a few days

A stomach lump or swelling is noticed

Your child seems unwell without a clear reason

Your instincts tell you something isn’t right

When Should I Act?

______________________________________________________

What Happens Next?

Early-stage detection leads to simpler

treatment and better outcomes for children.

______________________________________________________

Step 3: Referral if Needed

If concerns remain, a specialist may need to be involved for further evaluation.

Step 1: See a Doctor

Share symptoms clearly and mention concerns about abdominal swelling.

Step 2: Simple Tests

Early detection may involve basic exams, blood tests, or imaging.

Acting early can

change a child’s journey

______________________________________________________

______________________________________________________

How Stage at Diagnosis Can Affect Outcomes

The stage at which Wilms tumor is diagnosed plays a major role in the outcomes.

OVERVIEW: 5-YEAR SURVIVAL RATES

Earlier stages are generally associated with better outcomes and less aggressive treatment.

Stage I

Cancer is limited

to one kidney

75-80%

Stage II

Cancer has

spread nearby

80-85%

Stage III

Cancer remains in the abdomen

50-70%

Stage IV

Cancer has spread to lungs or other organs

30-45%

Stage V

Both kidneys

are affected

65-70%

______________________________________________________

早期檢測

知道幾時行動可以救人。

___________________________

我應該幾時行動?

你應該喺以下情況下行動:

你嘅本能話有啲嘢唔啱

你個仔好似冇原因咁唔舒服

發現胃有腫塊或者腫脹

症狀持續超過幾日

___________________________

___________________________

早期檢測可以令治療更簡單,結果亦好好多。

下一步會點?

步伐 3: 如果需要,可以轉介

如果仍然有疑慮,可能需要專科醫生進一步評估。

步伐 1: 睇醫生

清楚分享症狀,同埋提及腹部腫脹嘅疑慮。

步伐 2: 簡單嘅測試

早期發現可能包括基本檢查、血液檢查或者影像檢查。

___________________________

診斷階段對結果起到重要作用。

診斷階段會點樣影響結果

早期階段一般同較好嘅結果同較少進取嘅治療有關。

階段 I

癌症只限於一個腎臟

75-80%

階段 II

癌症喺附近擴散咗

80-85%

階段 III

癌症仍然喺腹部

50-70%

階段 IV

癌症已經擴散到肺部或者其他器官

30-45%

階段 V

兩個腎臟都受到影響

65-70%

概述:5年存活率

捲動嚟睇

早啲行動可以改變小朋友嘅旅程

___________________________

© 威爾姆斯癌症基金會( WCF )。保留所有權利。 呢個 WebAppTM 入面嘅所有內容,包括文字、圖片、圖像同教育材料,都受到版權保護,除非法律允許,否則未經事先書面許可唔可以複製或分發。所提供嘅資料只係用嚟教育同提供資訊,並唔係用嚟取代專業嘅醫療建議。你可以自行決定依賴呢個 WebAppTM 入面嘅資料。



治療中心

聯絡

資源

屋企

English | Français | Deutsch | Italiano | Русский | Español | Português | Kiswahili | فارسی | العربية | हिन्दी | 中文 | 廣州話 | 日本語 | 한국어