Learn the Signs

Early signs of Wilms tumor can be subtle.

Knowing them can save lives.

______________________________________________________

Persistent tummy pain or discomfort.

Stomach Pain

Lump or firmness in the abdomen

Swollen or Hard Belly

Urine may appear pink, red, or brown.

Blood in Urine

Fever

Ongoing fever with no clear cause.

Fatigue

Unusual tiredness or low energy levels.

Eating less or unexplained weight loss.

Loss of Appetite

The most common symptom is a swollen stomach.

This can occur suddenly and is usually painless.

Most Wilms' tumors are large when they are found.

They are very often much bigger than the kidney itself.

_________________________________________________________________________________________

Other less common symptoms include:

What is Wilms Tumor

What Parents Should Know

These signs may seem harmless at first and can be

mistaken for common childhood illnesses.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Trust your instincts

If something feels wrong, seek medical advice.

When to See a Doctor

Symptoms persist or worsen

Abdominal swelling is noticed

Blood appears in urine

Child seems unusually unwell

______________________________________________________

兆候を知る

ウィルムス腫瘍の初期兆候は、目立たない場合があります。

それらを知ることは、命を救うことにつながります。

___________________________

持続的な腹痛や腹部の不快感

胃の痛み

腹部のしこりや硬さ(多くの場合、痛みは伴わない)。

お腹の張りや硬さ

尿がピンク色、赤色、または茶色に見えることがあります。

血尿

倦怠感

異常な疲労感やエネルギー不足。

熱

原因不明の持続的な発熱

食事量の減少、または原因不明の体重減少。

食欲不振

最も一般的な症状は、腹部の腫れです。これは突然現れることがあり、通常は痛みを伴いません。ウィルムス腫瘍の多くは、発見された時点でかなり大きくなっています。その大きさは、腎臓そのものよりもはるかに大きいことがよくあります。

その他のあまり一般的ではない症状には、以下のようなものがあります。

ウィルムス腫瘍とは

_______________________________________________________

保護者が知っておくべきこと

こうした兆候は一見無害なものに思えるかもしれず、よくある小児期の病気と間違われることもあります。

————————————————————————————————————

直感を信じなさい

違和感がある場合は、医師の診察を受けてください。

医師の診察を受けるべき場合

症状が持続または悪化する

腹部の腫れが認められます

尿に血が混じる

子供の様子がいつもと違う

___________________________

© ウィルムスがん財団(WCF)。無断複写・転載を禁じます。 本WebApp™に含まれるすべてのコンテンツ(テキスト、画像、グラフィック、教育用資料など)は著作権により保護されており、法律で認められている場合を除き、事前の書面による許可なく複製または配布することはできません。提供される情報は教育および情報提供のみを目的としており、専門的な医学的助言に代わるものではありません。本WebApp™に含まれる情報を利用するかどうかの判断は、ご自身の責任において行ってください。



治療施設

接触

リソース

家

English | Français | Deutsch | Italiano | Русский | Español | Português | Kiswahili | فارسی | العربية | हिन्दी | 中文 | 廣州話 | 日本語 | 한국어