Learn the Signs

Early signs of Wilms tumor can be subtle.

Knowing them can save lives.

______________________________________________________

Persistent tummy pain or discomfort.

Stomach Pain

Lump or firmness in the abdomen

Swollen or Hard Belly

Urine may appear pink, red, or brown.

Blood in Urine

Fever

Ongoing fever with no clear cause.

Fatigue

Unusual tiredness or low energy levels.

Eating less or unexplained weight loss.

Loss of Appetite

The most common symptom is a swollen stomach.

This can occur suddenly and is usually painless.

Most Wilms' tumors are large when they are found.

They are very often much bigger than the kidney itself.

_________________________________________________________________________________________

Other less common symptoms include:

What is Wilms Tumor

What Parents Should Know

These signs may seem harmless at first and can be

mistaken for common childhood illnesses.

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Trust your instincts

If something feels wrong, seek medical advice.

When to See a Doctor

Symptoms persist or worsen

Abdominal swelling is noticed

Blood appears in urine

Child seems unusually unwell

______________________________________________________

Узнайте о признаках

Ранние признаки опухоли Вильмса могут быть малозаметными.

Знание этого может спасти жизни.

___________________________

Постоянная боль или дискомфорт в животе.

Боль в животе

Уплотнение или образование в брюшной полости, часто безболезненное.

Вздутый или твердый живот

Моча может иметь розовый, красный или коричневый цвет.

Кровь в моче

Усталость

Необычная усталость или низкий уровень энергии.

Высокая температура

Длительная лихорадка неясного происхождения.

Снижение потребления пищи или необъяснимая потеря веса.

Потеря аппетита

Самый распространенный симптом — увеличение живота. Это может произойти внезапно и, как правило, не сопровождается болью. К моменту обнаружения опухоли Вильмса обычно достигают значительных размеров; зачастую они намного больше самой почки.

К другим, менее распространенным симптомам относятся:

Что такое опухоль Вильмса?

_______________________________________________________

Что следует знать родителям

Эти признаки могут казаться безобидными, и их можно принять за обычные детские заболевания.

————————————————————————————————————

Доверьтесь своей интуиции

Если вы чувствуете, что что-то не так, обратитесь за медицинской помощью.

Когда следует обратиться к врачу

Симптомы сохраняются или усиливаются

Отмечается вздутие живота

В моче появляется кровь

Ребенок выглядит необычно болезненным

___________________________

© Фонд борьбы с опухолью Вильмса (WCF). Все права защищены. Все материалы, размещенные в данном приложении WebApp™ (включая текст, изображения, графику и образовательные материалы), защищены авторским правом и не подлежат воспроизведению или распространению без предварительного письменного разрешения, за исключением случаев, предусмотренных законом. Предоставленная информация носит исключительно образовательный и информационный характер и не заменяет профессиональную медицинскую консультацию. Вы используете информацию, содержащуюся в данном приложении WebApp™, на собственное усмотрение.



Лечебные центры

Контакт

Ресурсы

Дом

English | Français | Deutsch | Italiano | Русский | Español | Português | Kiswahili | فارسی | العربية | हिन्दी | 中文 | 廣州話 | 日本語 | 한국어